捧场

拼音pěng chǎng 假名【ひいきする;せいえんする】

日语翻译

人（特に役者）をひいきにする.拍手喝采する.ちょうちんを持つ.

• 给科长捧场／課長のちょうちんを持つ.
• 捧他的场／彼を持ち上げる.彼のちょうちんを持つ.
• 捧一下场／ひとしきり拍手喝采を送る.
• 要警惕无原则的捧场／（他人の）べたぼめには用心せよ.

;声援する

分词翻译

捧（pěng）的日语翻译：

[GB]3785[電碼]2201
（1）（両手をそろえ,手のひらを上に向けて,ささげるようにして）持つ,すくう.
（2）〔量詞〕両手ですくう量を数える.
（3）へつらう.お上手を言う.人のために吹聴する.ほめる.ちょうちんを持つ.
１．（两手で）すくう．持つ
２．[量]两手で救う回数を数える
３．へつらう．お上手を言う．ほめる．ちょうちんを持つ

场（chǎng）的日语翻译：

[GB]1901[電碼]1034
（1）（魁儿）場所.広場.
（2）舞台.
（3）〔量詞〕（a）（芝居の）場.
（4）〈理〉場.