如胶似漆

拼音rú jiāo sì qī

分词翻译

如的英语翻译：

according to; as; as if; for instance; like; such as

胶的英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

似的英语翻译：

appear; like; seem; similar

漆的英语翻译：

lacquer; paint
【化】 lacquer

例句

1. 这是个美满的婚姻，两口子很快就如胶似漆。It was perfect marriage. They got on like a house on fire.
2. 我从没见过两个人（彼此）这样如胶似漆。I've never seen two people so attached (to each other).

英语翻译

be deeply attached to each other