取样

拼音qǔ yàng

分词翻译

取（qǔ）的日语翻译：

[GB]4001[電碼]0648
（1）（物をある場所から）取る,受け取る,はずす.
（2）得る.受け取る.単独では用いない.
（3）（よくない結果を）招く,受ける.
（4）採用する.（選び）取る.（名前を）つける.（ある態度を）とる.
１．（ものをある场所から）取る．受け取る．はずす
２．得る．受け取る
３．（よくないことを）招く．受ける
４．采用（する）．选び取る．（ある态度を）取る．（名前を）つける

样（yàng）的日语翻译：

[GB]4989[電碼]2876
（样儿）
（1）形.様子.
（2）見本.手本.モデル.
（3）〔量詞〕個数または種類を数える.点.品.
『注意』同じ名詞に用いても文によって意味が異なる.
形;姿

日语翻译

見本を取ること.見本抜き取り.サンプリング.“抽样”ともいう.

• 根据取样计算,每个麦穗平均有五十粒／サンプルによって計算すると,ムギの穂1本には実が平均50粒ある.
• 取样检查／見本を抜き取って検査する.抜き取り検査.