劝说

拼音quàn shuō

分词翻译

劝（quàn）的日语翻译：

[GB]4016[電碼]0538
（1）（言葉で）勧告する.忠告する.すすめる.なだめる.「人に…するように」（兼語文）の形で用いることができる.
（2）励ます.すすめる.
１．劝告する．忠告する．すすめる．なだめる
２．励ます．すすめる

说（shuō）的日语翻译：

[GB]4321[電碼]6141
（1）言う.話す.語る.
（a）“话”または形容詞＋“话”を目的語とし,発言内容の評価・種類・形式を表す.
（b）ある種の言語または方言を目的語とし,それを使って話すことを表す.

日语翻译

説得する.説き聞かせる.言い聞かせる.

• 他怕父亲不答应,就托哥哥去劝说／彼は父が承知しないだろうと思い,兄に説得してもらうように頼んだ.
• 怎么劝说也没把他劝过来／いくら説得しても彼の意志を変えることはできなかった.

说得する．言い闻かせる