情不自禁
拼音qíng bù zì jīn 假名【かんじょうをおさえられない】
〈成〉感情を抑えられない.思わず.知らずに.
- 我们都情不自禁地高呼起万岁来／われわれはみな思わず万歳を叫んだ.
- 情不自禁地流下泪／自制できなくなって涙を流した.思わず涙を流した.
感情を抑えられない
不（bù）的日语翻译：
[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......
自（zì）的日语翻译：
[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動作が自分の意志によってなされ,外部の力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分
禁（jīn）的日语翻译：
[GB]2991[電碼]4391
（1）耐える.持ちこたえる.
（2）こらえる.我慢する.
『異読』【禁】
禁ずる;許さない
堪える;もち堪える
