牵扯

拼音qiān chě 假名【ひきいれる】

日语翻译

関係する.影響を及ぼす.響く.

• 计划不周密,常常牵扯到别的部门／計画がずさんだと,往々にしてほかの部門にまで影響を及ぼすものだ.
• 这事儿牵扯很多人／この事には多くの人がかかわっている.
• 你不要牵扯好人／善人をかかわり合いにするな.

引き入れる

分词翻译

扯（chě）的日语翻译：

[GB]1922[電碼]2102
（1）引っ張る.
（2）裂く.引き破る.ちぎる.
（3）とりとめのないことを言う.
（4）無理にいっしょにする.巻きぞえにする.
１．引っ张る
２．引き裂く．ちぎる．破る
３．世间话をする．とりとめのないことを言う
４．卷き添えにする．ごちゃ混ぜにする