劝阻

拼音quàn zǔ 假名【ちゅうこくしてやめさせる】

分词翻译

劝（quàn）的日语翻译：

[GB]4016[電碼]0538
（1）（言葉で）勧告する.忠告する.すすめる.なだめる.「人に…するように」（兼語文）の形で用いることができる.
（2）励ます.すすめる.
１．劝告する．忠告する．すすめる．なだめる
２．励ます．すすめる

阻（zǔ）的日语翻译：

[GB]5572[電碼]7091
阻む.止める.食い止める.遮る.阻止する.
支障
阻む;遮る

日语翻译

忠告してやめさせる.制止する.

• 劝阻打架／けんかをやめさせる.
• 劝阻他不要这样办／こんなことをしないように彼を制止する.
• 劝阻无效／制止を聞かない.制止してもむだである.

忠告して止めさせる