怯

拼音qiè

日语翻译

[GB]3951[電碼]1845
（1）気が弱い.肝っ玉が小さい.

• 胆怯／臆病である.
• 怯场.

（2）〈方〉（言葉に）地方なまりがある.もとは北京の人が北方各省の人についていった言葉.

• 那个人说话特别怯／あの人の言葉にはひどいなまりがある.

（3）〈方〉やぼったい.俗っぽい.

• 这两种颜色配起来显得怯／この二つの色がいっしょになるとやぼったく見える.

【熟語】卑怯,露怯,畏怯,羞怯
１．气が弱い．肝っ玉が小さい
２．（言叶に）なまりがある．なまっている
３．野暮な．俗っぽい