仍

拼音réng

日语翻译

[GB]4052[電碼]0095
（1）〔副詞〕〈書〉（＝仍然）依然として.いまなお.やはり.相変わらず.後続する語と共に2音節のまとまりを形成することが多い.

• 仍在考虑之中／まだ考慮中である.
• 仍不灰心／いまでも失望していない.
• 上述情报,仍当继续研究／上述の事情はなお続けて検討すべきである.
• 仍像往常一样／相変わらずいつもと同じである.
• 仍须继续努力／まだまだ努力を続けなければならない.

（2）…のとおりに.

• 一仍其旧／すべて元のとおりである.

（3）〈書〉頻繁である.しきりに.

• 频仍／頻繁である.

【成語】一仍旧贯
１．やはり．依然として．相变わらず．今なお
２．～の通りに
３．频繁に．しきりに