忍俊不禁

拼音rěn jùn bù jīn

日语翻译

〈成〉笑いをこらえきれない.思わず笑い出してしまう.

分词翻译

忍（rěn）的日语翻译：

[GB]4044[電碼]1804
（1）耐える.我慢する.こらえる.辛抱する.
（2）心を鬼にする.無慈悲になる.
１．耐える．我慢する．こらえる．辛抱する
２．心を鬼にする．无慈悲になる

俊（jùn）的日语翻译：

[GB]3101[電碼]0193
（1）（⇔丑）（容貌が）美しい.さわやかである.
（2）才知のすぐれた人.
【成語】忍俊不禁

不禁（bù jīn）的日语翻译：

〔副詞〕思わず.…せずにいられない.
『注意』通常,そのまま動詞を修飾し,“地de”を必要としない.動詞に別の連用修飾語がついている場合,“不禁”はそれに先行する.
思わず～をせずにいられない．耐えきれずに．～を禁じ得ない