失控

拼音shī kòng

分词翻译

失（shī）的日语翻译：

[GB]4207[電碼]1136
（1）（⇔得）失う.なくす.
（2）（…を用いるときに）失敗する,うっかりする.不注意である.失敗.不注意.
（3）見つからない.捜し当たらない.見失う.
（4）目的を達しない.
（5）常軌をはずす.（本来の様子を）変える.
過ち;失敗する
失う;
常態でない
逃す;逸する

控（kòng）的日语翻译：

[GB]3156[電碼]2235
（Ⅰ） 訴える.
（Ⅱ） 制御する.統制する.コントロール（する）.
（Ⅲ）（1）（肢体またはその一部分を）ぶらりと垂らす,宙ぶらりんにする.
（2）（瓶などを逆さまにして液体を徐々に）垂らし出す.
制する;申し立てる

日语翻译

制御できなくなる.思うようにならなくなる.