提心吊胆

拼音tí xīn diào dǎn

英语翻译

be in fear of; be nervous; be on tenterhooks; scary

例句

1. 她一定要孩子们穿得暖暖的，他们有点小毛小病便提心吊胆，她对他们实在关心得太过分了。She does fuss the children about so-making sure they're well wrapped up, and worrying about minor illnesses.
2. 凡是罪犯必然经常提心吊胆，害怕暴露。A criminal must be in perpetual dread of exposure.

分词翻译

提的英语翻译：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

心的英语翻译：

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

吊的英语翻译：

condole; hang; lift up; revoke; suspend

胆的英语翻译：

bravery; courage; gallbladder; guts