说闲话

拼音shuō xián huà 假名【ふへいがましいことをいう;うわさばなしをする】

日语翻译

（1）とやかく言う.不満を漏らす.皮肉を言う.

• 这个老太婆好说闲话／このおばあさんはよく愚痴を言う.
• 在一旁说闲话容易,干起来难／そばでとやかく言うのは簡単だが,やるのは難しいのだ.

（2）（说闲话儿）雑談する.世間話をする.よもやま話をする.

• 人们一有空就聚在一起说闲话儿／みんなは暇さえあればいっしょに集まって世間話をする.

不平がましいことを言う;うわ話しをする

分词翻译

说（shuō）的日语翻译：

[GB]4321[電碼]6141
（1）言う.話す.語る.
（a）“话”または形容詞＋“话”を目的語とし,発言内容の評価・種類・形式を表す.
（b）ある種の言語または方言を目的語とし,それを使って話すことを表す.

闲话（xián huà）的日语翻译：

（1）（闲话儿）むだ話.雑談.
（2）陰口.文句.不平.
（3）〈書〉閑話.余談.
;悪口