谈不到

拼音tán bù dào 假名【もんだいにならない】

日语翻译

（⇔谈得到）（1）…と言えない.…を云々[うんぬん]するまでには至らない.

• 我刚学了一年外语,还谈不到翻译／私はわずか1年しか外国語を習っておらず,まだ翻訳なんか及びもつきません.

（2）問題外である.問題にならない.

• 没有政治上的独立,就谈不到经济上的独立／政治上の独立がなければ,経済上の独立など問題外だ.“谈不上”ともいう.⇒ ˉ【ˉ不到】

問題にならない