羞辱

拼音xiū rǔ 假名【はずかしめる;ぶじょくする】

分词翻译

羞（xiū）的日语翻译：

[GB]4863[電碼]5026
（Ⅰ）（1）きまり悪がる.恥ずかしがる.はにかむ.
（2）からかう.恥ずかしがらせる.
（3）恥.辱め.恥辱.
（Ⅱ）【馐】に同じ.
【成語】老羞成怒,闭月羞花

辱（rǔ）的日语翻译：

[GB]4072[電碼]6592
（1）（⇔荣）恥.恥辱.
（2）辱める.侮辱する.
（3）〈謙〉かたじけなくする.頂戴する.
１．耻．耻辱
２．辱める．侮辱する
３．ちょうだいする．いただく．かたじけなくする

日语翻译

（1）辱め.恥.恥辱.

• 多年来所受的痛苦和羞辱一齐涌上来／何年も受けた苦痛と辱めが一度に胸に浮かび上がってくる.

（2）辱める.恥をかかせる.

• 三十年前地主把他赶出去,并且狠狠地羞辱了他一顿／30年前,地主は彼を追い出したばかりか,ひどく辱めた.

恥ずかしめる;侮辱する