兴

拼音xīng 假名【はじめる;おこす;さかんである】

日语翻译

[GB]4843[電碼]5281
（1）興る.盛んになる.はやる.

• 兴亡.
• 新兴／新興の.
• 复兴／復興（する）.
• 时兴／一時期の流行.
• 现在不兴这一套了／今ではそんなやり方はもうはやらないよ（もう許されないよ）.

（2）盛んにする.

• 大兴改革之风／改革の気風を大いに盛んにする.

（3）興す.始める.創立する.

• 兴办.
• 兴建.
• 兴工.
• 应兴应革／興すべきことと改革すべきこと.
• 百废俱兴／廃れたものがみな復興する.

（4）〈書〉起き上がる.立ち上がる.

• 晨兴／朝起きる.
• 夙兴夜寝／朝早く起きて夜遅く寝る.

（5）〈方〉許す.否定文に用いることが多く,必ず動詞または動詞句を目的語にとる.

• 说话应该实事求是,不兴胡说／事実に基づいて話をすべきで,でたらめを言ってはならない.
• 对孩子不兴打骂／子供には殴ったりののしったりしてはいけない.

（6）〈方〉（＝或许）あるいは.

• 这几天他忙,明天他也兴来,也兴不来／ここ数日彼は忙しいから,あすは来るかも知れないし,来ないかも知れない.

始める;起こす;盛んである