羞

拼音xiū

日语翻译

[GB]4863[電碼]5026
（Ⅰ）（1）きまり悪がる.恥ずかしがる.はにかむ.

• 害羞／恥ずかしがる.はにかむ.
• 羞红了脸／恥ずかしくて顔が赤くなった.
• 羞得把头低了下去／きまりが悪くてうつむいてしまった.
• 恼羞成怒／恥ずかしさがつのって腹を立ててしまう.

（2）からかう.恥ずかしがらせる.

• 你羞他也没用,他脸皮实在太厚了／彼に恥をかかせようとしてもむだだ,なにせ彼は鉄面皮だからな.
• 用话羞她／言葉でからかう.

（3）恥.辱め.恥辱.

• 遮羞／照れ隠しをする.
• 羞辱.

（Ⅱ）【馐】に同じ.
【熟語】含羞,娇羞,没羞,怕羞,识羞,珍羞,遮羞布
【成語】老羞成怒,闭月羞花