摇晃

拼音yáo huàng 假名【ゆすぶる;ふりうごかす】

分词翻译

摇（yáo）的日语翻译：

[GB]5001[電碼]2280
揺れる.（上下・左右・前後に）揺れ動く.揺り動かす.振り動かす.振り回す.
振る;漕ぐ
揺さぶる;揺れる;動く

晃（huàng）的日语翻译：

[GB]2746[電碼]2515
（Ⅰ）揺り動かす.揺れ動く.左右に振る.ゆらゆらする.揺れる.
（Ⅱ）晃県.湖南省にあった旧県名.
『異読』【晃】
;輝く
時の経つのが早いさま
揺れる;揺れ動く

日语翻译

（1）ゆらゆらする.揺れ動く.

• 地震时大楼都摇晃了／地震のときビルまで揺れた.
• 这椅子有点儿摇晃／この椅子はちょっとがたがたする.
• 他病了很久,走起路来摇摇晃晃／彼は長いこと病気をしたので,道を歩くと足がふらふらする.

（2）（前後左右に）振る,揺り動かす.

• 游行的人摇晃着手里的旗子／デモ行進の人たちは手に持った旗を振っている.⇒【摇摆】

揺すぶる;振り動かす