用

拼音yòng 假名【たべる;たべものをとる】

日语翻译

[GB]5135[電碼]3938
（1）用いる.使う.使用する.

• 你用镐,我用铁锹／君はつるはしを使え,ぼくはスコップを使う.
• 买这套设备用了不少钱／このプラントを買うのにたくさんの金を使った.
• 你先用,我后用／君が先に使え,ぼくは後で使う.
• 电子计算机我会用／ぼくはコンピューターを使いこなせる.
• 把手推车都用上了／手押し車まで使った.

（2）〔介詞〕…で…（する）.…に用いる.

• 用钢笔写字／ペンで字を書く.
• 用英语说话／英語で話をする.（下記の介詞“用”と関連表現の項を参照）

（3）飲食する.敬語として用いる.

• 用茶／お茶を飲む.
• 用烟／たばこを吸う.
• 用饭.
• 请用饭吧／どうぞお食事を召しあがってください.

（4）費用.

• 零用／小遣い銭.
• 家用／家計の費用.
• 用项.

（5）用途.効果.効用.

• 有用／役に立つ.使い道がある.
• 没用／役に立たない.使い道がない.
• 多少总会有点儿用／なんとか使い道はあるだろう.多少は役に立つだろう.

食べる;食物をとる
費用;出費
用いる;使う