延续
拼音yán xù 假名【えんちょうけいぞくする】
延(yán)的日语翻译:
[GB]4951[電碼]1693
(1)延びる.延ばす.
(2)(時間を)延ばす,引き延ばす,長引かせる.
(3)〈書〉(教師・顧問などを)招く,招聘[しょうへい]する.
(4)〈姓〉延[えん]・イエン.
引き延す;伸びる
续(xù)的日语翻译:
[GB]4888[電碼]4958
(1)続く.続ける.つながる.つなぐ.
(2)継ぎ足す.補充する.
(3)加える.足す.
(4)〈姓〉続[しょく・ぞく]・シュイ.
続く;継ぎ足す
引き続く.延長する.
- 不能让这种状况延续下去/こういう状態をいつまでも続けるわけにいかない.
- 旱象已经延续了两个月/日照りがもう2か月も続いている.
『比較』延续:延长“延续”はある状況・活動などがまだ続いているということに重点を置くのに対し,“延长”は多く長さを伸ばしたり時間を延長したりする意味に用いる.
延長継続する