一动不动

拼音yī dòng bù dòng 假名【すこしもうごかない】

分词翻译

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

动不动（dòng bù dòng）的日语翻译：

（通常“就”を伴って）ややもすれば.ともすれば.…しがちである.起こってほしくない事柄に用いることが多い.

日语翻译

びくともしない.少しも動かない.

• 这块大石头,怎么推也一动不动／この岩はいくら押してもびくともしない.
• 她一动不动地呆坐在丈夫坟前／彼女は微動だにせず,ぼんやりと夫の墓の前に座り込んでいる.

少しも動かない