准

拼音zhǔn 假名【...にじゅんずる】

日语翻译

[GB]5528[電碼]0402
（Ⅰ）許可する.許す.

• 批准／批准する.許可する.
• 申请获准／申請が許可された.
• 不准迟到／遅刻を許さない.
• 上课时不准说话／授業中の私語は禁止.

（Ⅱ）（1）標準.基準.のり.

• 准绳.
• 水准／水準.
• 准则.
• 以此为准／これを基準とする.

（2）確かである.正確である.

• 瞄准／ねらいを定める.
• 准时到达／時間どおりに到着する.
• 钟走得不准／時計が正確でない.
• 他投球很准／彼の投球は正確だ.

（3）〔副詞〕必ず.きっと.まちがいなく.

• 明天准去／あしたはきっと行く.
• 他不准能来／彼は来るとは限らない.来ないかも知れない.
• 这件事准能办得成／この事はまちがいなく成功する.

（4）…によって.…どおりに.

• 准惯例执行／慣例どおり執行する.

（5）準ずる.準.接頭語として用いる.
...に準ずる
依拠する
基準
許可する;許す
正確である
見きわめる