整个

拼音zhěng gè 假名【ぜんたい】

分词翻译

整（zhěng）的日语翻译：

[GB]5391[電碼]2419
（1）全部の.全体の.そろった.まるまる.かっきり.まとまった.
（2）整っている.きちんとした.
（3）整える.整頓する.整理する.
（4）修理する.直す.手を入れる.
（5）苦しめる.つらい目にあわせる.とっちめる.こらしめる.つるし上げる.
（6）〈方〉（＝搞）やる.する.つくる.
;満;
;完全な
整える;直す

个（gè）的日语翻译：

[GB]2486[電碼]0020
（Ⅰ）（1）〔量詞〕
『発音』特に強調する場合を除き軽声になる.（a）最も広く用いられる量詞で,専用の量詞のない名詞に用いるほか,専用の量詞をもつ名詞についてもしばしば“个”を用いることがある.

日语翻译

（整个儿）全体.全部.

• 整个过程／全過程.全期間.
• 整个上午／午前中ずっと.
• 友好的空气充满了整个会场／友好的な雰囲気が会場全体を包んだ.
• 他把这件事整个儿给忘了／彼はそのことをすっかり忘れてしまった.
• 整个来说／全般的に見れば.全体について言えば.

全体