状元

拼音zhuàng yuán

分词翻译

状（zhuàng）的日语翻译：

[GB]5520[電碼]3692
（1）形.形状.
（2）ありさま.状況.
（3）（様子を）説明する,描写する.
（4）重要な事蹟を記載した文章.
（5）上訴書.
（6）一定の格式を備えた証書,文書.
１．形．形状
２．状况．有样．样子
３．（状况を）描写する．说明する
４．上诉书
５．证书．文书（～状）

元（yuán）的日语翻译：

[GB]5210[電碼]0337
（Ⅰ）（1）始めの.第一の.最初の.
（2）かしらの.第一位の.首席の.
（3）主要な.根本の.
（4）元.根源.根本.要素.
（5）部分の.構成要素.
（Ⅱ）（＝圆（6）,（7））貨幣の単位.元[げん].
（Ⅲ）（1）元.
『参考』1206年,モンゴルのジンギスカンが建てた国.1271年,フビライが定めた国号.1279年,宋を滅ぼし,国都を北京に定めた.しかし,1368年に明の朱元璋[しゅげんしょう]によって滅
台湾のお金の単位
中国のお金の単位

日语翻译

（1）状元.科挙の試験で“进士”の首席合格者.
（2）〈喩〉優秀な人物.

• 行行出状元／どの職種からも優秀な人物は出るものだ.
• 中状元／成績トップになる.