自卖自夸

拼音zì mài zì kuā

日语翻译

自分の売り物を自分でほめる.自画自賛する.

• 老王卖瓜,自卖自夸／ウリを売る王さんが自分のウリを自分でほめる.自画自賛.

分词翻译

自（zì）的日语翻译：

[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動作が自分の意志によってなされ,外部の力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分

卖（mài）的日语翻译：

[GB]3484[電碼]6344
（1）（⇔买）売る.
（2）裏切る.
（3）ありったけ出す.惜しまない.
（4）これみよがしにする.ひけらかす.人目に立つようにする.
（5）〔量詞〕旧時の料理屋で一皿の料理を“一卖”といった.一皿.
売る;頑張る

自夸（zì kuā）的日语翻译：

自慢（する）.自分をひけらかす.
自慢する