沾

拼音zhān 假名【あやかる】

日语翻译

[GB]5320[電碼]3115
（1）ぬれる.湿る.

• 泪沾襟／襟元が涙にぬれる.

（2）つく.汚れる.

• 手上沾着面／手に小麦粉がついている.
• 沾一点儿吐沫／少しつばをつける.
• 双手沾满人民鲜血的刽子手／両手を人民の鮮血で汚した殺人魔.

（3）ちょっと触る.触れる.

• 沾边儿.
• 脚不沾地／足が地につかない.足を休ませるひまもない.てんてこ舞い.
• 他沾枕头就着／彼は横になるとすぐ寝つく.
• 烟酒不沾／酒もたばこも口にしない.

（4）（おかげを）こうむる.（分け前に）あずかる.

• 沾光.
• 沾点儿便宜／ちょっと得をする.

（5）〈方〉（＝行）よろしい.承知を表す.

• 不沾／だめだ.承知できない.

染まる;
濡れる;水や油がつく
触れる;