不由得

拼音bù yóu de

分词翻译

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

由得（yóu de）的日语翻译：

任せる.思うとおりにさせる.許す.

日语翻译

（1）許さない.…させない.できない.

• 他说得这么恳切,不由得你不答应／彼からあんなにねんごろに言われれば,君は承知しないわけにはいかないね.

（2）思わず.覚えず.

• 不由得掉下泪来／思わず涙をこぼした.“不由”ともいう.

思わず．知らずに．气がつくと～