吧

拼音bā

日语翻译

[GB]1641[電碼]0721
（1）〔擬声語〕堅いもの,細いもの,乾いているものなどが折れるときの音.ぽきん.ぽき.ぷつん.“叭”とも書く.

• 吧的一声,把指头粗的树枝折断了／指の太さくらいの木の枝をぽきっと折った.
• 吧的一声,弦断了／ぷつんと弦が切れた.

（2）〈方〉（たばこを）すぱすぱ吸う.

• 他只是吧着烟,一句话也没说／彼はすぱすぱとたばこを吸っているだけで,ひと言も言わなかった.

『異読』【吧ba】