把持

拼音bǎ chí

分词翻译

把（bǎ）的日语翻译：

[GB]1649[電碼]2116
（Ⅰ）（1）握る.つかむ.持つ.執る.
（2）（子供を）後ろから抱えて大小便をさせる.
（3）一手に握る.独り占めにする.
（4）見張る.守る.番をする.
（5）〈口〉…に接近して.…の近くに.
（6）（裂け目などを）合わせとめる.
（7）（自転車・オートバイなどの）ハンドル.（車の）かじ棒.
（8）（委儿）束.
（9）〔量詞〕（a）柄や取っ手のついている器物を数える.

持（chí）的日语翻译：

[GB]1954[電碼]2170
（1）持つ.握り持つ.
（2）支える.持ちこたえる.保つ.
（3）管理する.処理する.
（4）対抗する.対峙する.
１．持つ．握る
２．支える．キ—プする．保つ
３．管理する．处理する
４．对抗する．对峙する

日语翻译

（1）〈貶〉（地位や権利などを）独り占めにする,一手に握る.

• 不得把持包办／仕事の一手代行は許されない.
• 把持一部分权力／一部の権力を握る.

（2）（感情などを）抑える.もちこたえる.
１．（地位や权利を）独り占めする．一手に握る
２．（感情などを）抑える．持ちこたえる