避嫌

拼音bì xián 假名【うたがわれるようなことをさける】

日语翻译

嫌疑を避ける.疑われないように気をつける.

• 他为了避嫌,对这个问题没有发表个人意见／彼は痛くもない腹をさぐられないように,この問題について個人的な見解を述べなかった.

疑われるようなことを避ける

分词翻译

避（bì）的日语翻译：

[GB]1760[電碼]6699
避ける.よける.遠ざける.
避ける．よける

嫌（xián）的日语翻译：

[GB]4751[電碼]1273
（1）嫌う.いやがる.
『注意』ある理由・原因から「…が気に入らない」「…を避けたい」という気持ちを表す.物それ自体について単に「好き嫌い」を言う場合は“喜欢”“不喜欢”を用いる.（a）“嫌”＋人の形で.
（2）嫌疑.疑い.
（3）恨み.意趣.
嫌う;憎む