便饭

拼音biàn fàn

分词翻译

便（biàn）的日语翻译：

[GB]1767[電碼]0189
（Ⅰ）（1）便利である.都合がよい.
（2）都合のよい時・機会.
（3）手軽な.簡単な.正式でない.日常の.
（4）排泄物.
（5）排便する.
（Ⅱ）（1）〔副詞〕（＝就）すでに.もう.

饭（fàn）的日语翻译：

[GB]2325[電碼]7391
（1）飯.ご飯.普通は米の飯をさす.『量』［茶碗の数］碗; ［何口］口.
（2）食事.『量』［何人前］份;［何食］顿,餐; ［何卓］桌.
１．饭．ご饭
２．食事
[关]１（量）碗/口 ２（量）份/顿/餐/桌

日语翻译

手軽な食事.“筵席”（宴席の食事）と区別する.

• 家常便饭／日常の食事.
• 在我们这儿大家一起吃顿便饭吧／有り合わせのものですが,ごいっしょに食事をしましょう.

日常の食事．手轻な食事