出

拼音chū

日语翻译

[GB]1986[電碼]0427
（Ⅰ）（1）（⇔进,入）（中から外へ）出る.

• 出来.
• 出门.
• 出国.
• 出城／城外へ出る.
• 出狱／出獄.

（2）出席する.参加する.

• 出席.
• 出场.

（3）超える.はみ出す.ぬきんでる.

• 出轨.
• 出界.
• 出人头地.
• 出月.
• 水库工程不出三年就完成了／ダム工事は3年たたないうちに完成した.

（4）出す.

• 出布告／布告を出す.
• 出题目／問題を出す.
• 出主意／知恵を出す.
• 今晚比赛,你们出谁?／今晩の試合に君たちはだれを出すのか.

（5）産出する.生まれる.生じる.生む.発生する.

• 到处出煤／至る所で石炭を産出する.

１．出る．排出する
２．出す
３．出席する．参加する
４．超える．はみ出す．オ—バ—する
５．生まれる．生じる．发生する
６．现れる．（姿などを）现す
７．量が增える
８．支出（する）
９．[量]芝居の一幕を数える