场面

拼音chǎng miàn 假名【シーン;ばめん】

日语翻译

（1）（劇・映画などの）場面,シーン.

• 最后的场面／ラストシーン.
• 武打场面／格闘シーン.殺陣[たて].
• 油画再现了过雪山的雄伟场面／油絵は雪山を越える雄大な場面を再現している.

（2）その場の様子.情景.

• 热烈的场面／沸き立つような場面.
• 惊人的场面／驚くべき光景.
• 场面很大／非常に盛大である.

（3）体裁.見栄.

• 摆场面／体裁を飾る.
• 撑场面／見栄を張る.

（4）〈劇〉はやし方またはその楽器.

• 文武场面／管弦楽器と打楽器.

;場面

分词翻译

场（chǎng）的日语翻译：

[GB]1901[電碼]1034
（1）（魁儿）場所.広場.
（2）舞台.
（3）〔量詞〕（a）（芝居の）場.
（4）〈理〉場.

面（miàn）的日语翻译：

[GB]3570[電碼]7240
（Ⅰ）（1）（＝脸）顔.顔面.
（2）向く.向かう.面する.対する.
（3）（面儿）表.表面.
（4）面と向かって.
（5）〈数〉面.
（6）側.部分.面.範囲.
顔;表
蕎麦
方面