层次

拼音céng cì

分词翻译

次（cì）的日语翻译：

[GB]2046[電碼]2945
（1）順序.順位.
（2）2番目の.次の.
（3）劣る.
（4）〈化〉次.
（5）〔量詞〕（繰り返し現れることに用いる）回,度,遍.
１．[量]～回．～度
２．（一番より）劣る．２番目の．次の
３．顺位．顺序
４．劣る
５．旅先の滞在场所
６．中．内
７．姓

日语翻译

（1）（言葉や文章の）段階,区切り,順序.

• 层次分明／（文章の）段落がはっきりしている.
• 这篇论文共分六个层次／この論文は六つの段落に分かれている.

（2）機構や構造の中のさまざまなレベル.

• 行政机构层次重叠／行政機構が重なり合っている.
• 减少层次,实行面对面领导／中間の機構を減らして直接的な指導を行う.

（3）（写真の）調子,グラデーション.
１．手顺．顺序．区切り．段阶
２．组织，机构の样々なレベル
３．グラデ—ション．（写真の）调子