从
拼音cóng
日语翻译
[GB]2051[電碼]1783
(Ⅰ)((5),(6),(7)は古くはと発音)(1)(…に)従う.(…に)ついていく.
(2)聞き従う.服従する.
- 胁从/脅迫されて共犯となる.
- 从命/命令に従う.
- 你从不从?/おまえ(言うことを)聞くのか聞かないのか.
- 言听计从/言うことは聞き入れ,はかりごとは用いる.信任の厚い形容.
- 力不从心/やりたいが力が伴わない.手に余る.
(3)従事する.参加する.
(4)ある種の方針や態度をとる.
- 从缓.
- 从简/簡単にすます.
- 生活从俭/生活をつつましくする.
- 批判从严,处理从宽/批判は厳しく,処分は寛大に.
(5)従者.お供.
1.~より.~から.~に基づいて
2.~に从う.~についていく
3.服从する.从う
4.从事する.つく
5.(方针や态度を)とる
6.从者.おつきのもの.お供
7.从属的な.副次的な
8.父方のいとこ关系を现す
9.かつて.これまで
10.姓