常常

拼音cháng cháng 假名【しばしば】

日语翻译

〔副詞〕いつも.常に.しばしば.しょっちゅう.

• 她常常工作到深夜／彼女はしょっちゅう夜中まで仕事をする.
• 他常常到这儿来／彼はよくここに来る.
• 我们两个人不常见面／私たち二人はそんなに顔を合わせない.“不常常”とはしない.

『比較』常常:经常
（1）“经常”は事柄の発生が恒常的であることを表す.
（2）“常常”は副詞で,動詞などを修飾することしかできないが,“经常”は形容詞で,それ以外に述語や補語になることができ,名詞を修飾することもできる.
（3）“常常”の否定形は一般には“不常常”とせず“不常”としなければならないが,“经常”の否定形は“不经常”でよい.