贱够了就能放下英文怎么说

在中文中，"贱"通常指的是一种贬义词，意思是卑鄙或下贱。因此，如果你想表达"贱够了就能放下"的意思，你可以使用以下表达方式：

"达到了足够贱的地步，就能放下"

这句话的意思是，当一个人或物体达到了足够贱的地步时，就会被放下，意味着不再受到重视或尊重。

例句：

这个公司的股票价格贱够了，我们应该考虑抛售。 (The stock price of this company has reached a low enough point that we should consider selpng.)
当她被当面拒绝后，她的自尊心贱够了，她决定不再去追求他。 (After being rejected in person, her self-esteem reached a low enough point that she decided not to pursue him anymore.)

希望这对你有帮助！