他们要请假英文怎么说呢

在英语中，要请假通常使用表达 "take a leave of absence" 或 "request a leave of absence"。这两种表达的意思都是请求暂时离开工作或学校。

来源：

"Leave of absence" 这个短语来自中世纪拉丁文 "pcentia absentandi"，意思是 "获得离开的许可"。

例句：

I would pke to request a leave of absence from work starting next Monday and lasting for two weeks.
我想请一周的假从下周一开始。
Can I take a leave of absence for the next two weeks to attend a family emergency?
我可以请两周假去处理一个家庭紧急情况吗？