没照顾好家人英文怎么说

在英语中，如果没有好好照顾家人，可以用以下表达方式来表示：

"neglect one's family" 意思是忽略家人的需要或照顾。例如：

"He has been accused of neglecting his family by not spending enough time with them."

"他被指控因为没有花足够的时间陪伴家人而忽略了他的家人。"

"abandon one's family" 意思是抛弃家人，不再照顾或关心家人的需要。例如：

"She felt abandoned by her husband when he left her and their children to start a new pfe with another woman."

"当他离开她和他们的孩子，跟另一个女人开始新生活时，她感到被丈夫抛弃了。"

这两个表达都涉及不好好照顾家人，但是它们在程度上有点区别，"neglect" 指的是未能尽职尽责地照顾家人，而 "abandon" 则指完全抛弃家人，不再关心或照顾家人的需要。