我和家人聚餐英文怎么说

在英语中，你可以用 "have a family dinner" 来表示和家人一起吃饭。

关于这个短语的来源，它可能源于英语中的 "dinner" 这个词，它指的是一顿正餐，通常是晚餐。"Have" 这个动词是一个常见的助动词，意思是 "进行" 或 "参与"，所以 "have a dinner" 可以表示 "吃一顿正餐"。加上 "family" 这个形容词，就可以表示和家人一起吃饭了。

下面是一些使用 "have a family dinner" 的英文例句，并提供了中文翻译：

"We usually have a family dinner on Sunday nights." (我们通常在周日晚上一起吃晚餐。)
"I'm looking forward to having a family dinner with my cousins tomorrow." (我很期待明天和我的表兄弟一起吃晚餐。)
"We had a family dinner at my grandparents' house last night." (我们昨晚在我的祖父母家吃了一顿晚餐。)
"Do you want to come over and have a family dinner with us on Friday?" (你想在星期五来我们家一起吃晚餐吗？)