她擅长英语用游泳怎么说

如果你想表示 "她擅长英语用游泳"，可以这样说：

She is proficient in using Engpsh while swimming.

或者你也可以这样表达：

She is skilled at swimming while using Engpsh.

意思是她在游泳时擅长使用英语。