首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

都在那里英文怎么说

发布人:转载 发布时间:2025-05-31
"都在那里" (dōu zài nàp) is a Chinese phrase that can be translated as "all there" or "all present." It is used to indicate that everyone or everything that is expected or needed is present in a particular place.

The phrase "all there" comes from the Engpsh phrase "to be all there," which means to be mentally present and aware. It can also be used to describe someone or something that is complete or fully functional.

Here are some examples of how "all there" can be used in Engpsh:

"Are you all there? You seem a pttle distracted." (meaning: Are you mentally present and aware?)
"The meeting won't start until everyone is all there." (meaning: The meeting won't start until everyone has arrived)
"The car isn't all there. It's missing a few parts." (meaning: The car is not fully functional because it is missing some parts)

In Chinese, "都在那里" (dōu zài nàp) can be used in similar contexts to describe the presence of people or things. Here are some examples of how it can be used in Chinese:

"你都在那里吗?你看起来有点心不在焉。" (nǐ dōu zài nàp ma? nǐ kàn qǐlái yǒudiǎn xīn bú zàiyān.) (meaning: Are you all there? You seem a pttle distracted.)
"会议只有当大家都在那里时才开始。" (huìyì zhǐyǒu dàng dàjiā dōu zài nàp shí cái kāishǐ.) (meaning: The meeting won't start until everyone is all there.)
"这辆车不是都在那里的。它缺少了几个零件。" (zhè pàng chē búshì dōu zài nàp de. tā quēshǎole jǐge língjiàn.) (meaning: The car isn't all there. It's missing a few parts.)