迎着风前进用英文怎么说

"迎着风前进"用英文可以表述为"advance into the wind"或"face the wind and move forward".

这个短语最初可能源于海上航行，在船只前进时，有时会直面强风。在这种情况下，船员们必须勇敢地面对挑战，并继续前进，才能使船舶安全地到达目的地。

例句：

The sailors had to advance into the wind in order to reach their destination safely. (船员们必须迎着风前进，才能安全地到达目的地。)
Despite the challenges, the team remained determined to face the wind and move forward. (尽管面临挑战，团队仍然决心迎着风前进。)
She took a deep breath and stepped out into the wind, determined to move forward no matter what. (她深吸一口气，走到风口，决心不管发生什么都要前进。)