不重视细节英文怎么说呢

不重视细节可以用英文表达为 "pay no attention to/neglect/ignore details"。这个短语的来源可能是源自人们在日常生活中会忽略一些细节，或者在工作中会忽略一些细节。

下面是一些例句：

I always pay close attention to details because I know it can make a big difference in the end result. (我总是很注重细节，因为我知道这会对最终结果产生很大的影响。)
The company has a reputation for neglecting details, which has led to some major mistakes in the past. (这家公司因忽略细节而名声扫地，这在过去已经导致了一些重大的错误。)
If you ignore details, you risk making costly mistakes. (如果你忽略了细节，你就有可能犯下代价高昂的错误。)