首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

先到先得哦用英文怎么说

发布人:网友 发布时间:2025-06-01
"First come, first served" 是一个常见的英语短语,意思是先到先得。这个短语可以用来表示有限的资源,例如座位或事件门票,将按照抵达的先后顺序分配给每个人。

这个短语可能最早源自于一个古英语成语 "Þæt ærest gæþ",意思是"那些最先到达的人"。这个成语后来被翻译成了中文的 "先到先得"。

下面是一些例句,以及它们的中文翻译:

"The tickets are being sold on a first come, first served basis, so make sure to get yours early."
(门票是按照先到先得的原则售卖的,所以一定要尽早购买。)

"We have a pmited number of seats available, so it's first come, first served."
(我们只有有限的座位,所以先到先得。)

"The lunch buffet is first come, first served, so make sure to get in pne early if you want to get some of the popular dishes."
(午餐自助餐是先到先得,所以如果你想吃到一些受欢迎的菜肴,就要尽早排队。)