重负的叹息用英文怎么说
发布人:网络 发布时间:2025-06-01
重负的叹息可以用英语表达为"a sigh of heavy burden"或"a sigh of burden".
这个表达的来源可能源自人们常常在承受巨大负担或压力时会叹息,表示感到沉重或疲惫。例如,当一个人感到自己承受了太多责任或压力,他/她可能会叹息,表示感到负担沉重。
以下是一些使用"a sigh of heavy burden"或"a sigh of burden"的英文例句,以及它们的中文翻译:
"She let out a sigh of heavy burden as she put down her backpack after a long day of school."(她放下背包后,因为一天的学习很累,释放出一口气。)
"He let out a sigh of burden as he looked at the mountain of work on his desk."(他看着办公桌上的巨堆工作,叹了口气。)
"She let out a sigh of heavy burden as she thought about all the responsibipties she had to take care of."(当她想到所有要承担的责任时,释放出一口气。)