首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

本土确诊病例 英文怎么说

发布人:转载 发布时间:2025-06-01
在英文中,“本土确诊病例”通常称作“locally confirmed case(s)”。

“本土”这个词本身就是英文,意思是“在当地”、“在本地”,所以“本土确诊病例”就是指在当地确诊的病例。

这个表达是用来描述在某一地区内发现的确诊病例,与外来传播的病例不同。

下面是一些使用“locally confirmed case(s)”的例句及其中文翻译:

There has been a significant increase in locally confirmed cases of COVID-19 in our community.(我们社区内的本土确诊病例数量显著增加。)
The health department is closely monitoring the spread of locally confirmed cases of the virus.(卫生部门正在密切关注本土确诊病例的传播情况。)
Local officials are urging residents to take precautions to prevent the spread of locally confirmed cases.(当地官员敦促居民采取预防措施,以防止本土确诊病例的传播。)