课题承担单位的英文怎么说

课题承担单位的英文表达为："unit in charge of the project"。

这个表达的来源是由单位和项目的相关概念构成的。在英文中，单位可以用名词 "unit" 来表示，而项目则可以用名词 "project" 来表示。这两个名词通常会出现在一起，表示某个单位负责某个项目。

关于 "unit in charge of the project" 的一些英文例句和中文翻译如下：

The unit in charge of the project is responsible for completing all the tasks on time. (课题承担单位负责按时完成所有任务。)
The unit in charge of the project should report the progress to the higher management. (课题承担单位应向高级管理层汇报进展。)
The unit in charge of the project should coordinate with other departments to ensure the smooth execution of the project. (课题承担单位应与其他部门协调，以确保项目顺利执行。)