农村学霸的英文怎么说

"农村学霸"的英文可以翻译成 "rural academic prodigy" 或 "rural genius." 其中 "rural" 表示农村的意思，"academic" 表示学术的意思，"prodigy" 表示杰出的才华，而 "genius" 则表示天才。

这个说法的来源可能是由于在农村地区，学习资源不如城市丰富，因此农村学生如果能够在学术上取得优异的成绩，就可以被称作农村学霸。

下面是一些关于农村学霸的英文例句及其中文翻译：

Despite coming from a small village in the countryside, he was a rural academic prodigy and had already been accepted into a prestigious university. (他来自农村的一个小村庄，但是他是一个农村学霸，已经被一所著名大学录取了。)
She was a rural genius and had always excelled in her studies, even though she grew up in a poor family. (她是一个农村天才，即使在贫困家庭中长大，也一直在学习方面表现出色。)