还不能独自走路英文怎么说

在英文中，"还不能独自走路"可以用"not able to walk independently"来表达。

这个短语的来源可能源于人类生理发育的不同阶段。通常，婴儿在出生后的几个月内都不能独立行走，需要依靠他人的帮助。随着年龄的增长，人们的身体发育会变得更强壮，并且在达到一定年龄之后，人们就能独立行走了。

下面是一些使用这个短语的英文例句，以及它们的中文翻译：

"My daughter is only six months old, so she's not able to walk independently yet." (我的女儿只有六个月大，所以她还不能独自走路。)

"I had a leg injury last year, so I wasn't able to walk independently for a few months." (去年我的腿受伤了，所以几个月内我都不能独自走路。)

"Some elderly people may not be able to walk independently due to physical pmitations." (由于身体局限，一些老年人可能不能独自走路。)